I can help! The Beadnell is a ladies cut, so it nips in at the waist and is, in my opinion, more flattering. The Bedale is a gents cut and more boxy. With the large pockets on the front, I suggest you go for the Beadnell! Enjoy your Barbour :)
Thank you so much! This actually helps 100% more than the Barbour website.